МАТЕРИАЛЫ 

Если Вам нужно использовать красноречивое, яркое и старомодное признание в любви на уроке, то стихотворение Elizabeth Barrett Browning даст вам яркие эмоции, изысканные и глубокие фразы и, кроме того, ученики узнают, что thee – это устаревшее от you. Чего стоит одна только фраза «I love thee with the love I seemed to lose with my lost saints»

Эта композиция для меня нечто гораздо большее, чем повод обсудить построение прошедших времен или яркие метафоры. Она стала идеей моего любимого урока, посвященного тому как англо-ирландские отношения отразились в английском языке и литературных произведениях. Если вы захотите проверить языковое чутье учеников то спросите о том на чьей стороне главный герой (ирландец).

У популярного рэпера Lil Peep все намного проще, чем у U2. Она ему не написала...

Эта популярная у старшеклассников композиция интересна тем, что она содержит конструкции перфектного инфинитива (must have called), грубую ошибку в употреблении Pr. Simple (пусть ученики найдут ее), красивый косвенный вопрос (I was wondering if after all these years…), разговорную форму to be (ain’t) в целом, представляет собой трогательное и печальное сожаление о давно разорванных отношениях.

В этом произведении Adele в ее лучших традициях (часто с использованием Past Simpe) трогательно описываются прошлые отношения, при этом некоторые выражения достойны изучения, например, «we were bound by the surprise of our glorious days» или идиоматическое «turn up out of the blue». Кроме этого, на содержании песни удобно развивать нравственно-эстетическое оценивание, задавая такие вопросы: Как вы оцениваете меланхоличное пребывание героини в прошлом?

Эта крайне незаурядная песня стала известна благодаря яркому и ритмичному ролику Samsung. Она содержит лексику из Л.Кэрола, например, зелюки, мумрики и пр. Эта песня хорошо мотивирует обучающихся после каникул. А вы знаете, как переводится heffalump?

Несмотря на свою крайнюю популярность, песня содержательно менее значима, но дает возможность обсудить такие совершенно непривычные конструкции как «not a yes sir», например, в качестве короткой устной разминки.

В этой музыкальной композиции герой противостоит лжи и неискренности и готов  раскрыть все свои тайны. В тексте встречается интересная лексика, например, to get off my chest или to be on the brink.

Здесь вы можете найти конструкцию, синонимичную модальным глаголам, а в припеве содержится яркое описание любви в последовательности: desire, flame, get burned, gonna die, try.

Предложите вашим ученикам перевести "Where there is a flame,
Someone's bound to get burned".

В этой песне Tim McMorris море оптимизма, легкости бытия и хорошего настроения. Кроме того, лексика несложная, включая, школьное to have one's head in the clouds. Разминку на уроке можно построить, оттолкнувшись от описания героя "I’m a dreamer, a shaker, a mover and risk taker". 

Для учителя, который хочет знать, чем дышат его ученики, эта песня сейчас просто must-know. Она предоставляет простор для обсуждения темы  стресс и здоровье-сберегающих технологий, а с точки зрения грамматики, здесь множество конструкций I wish (которые, кстати, правильно использованы).

Это the beatles - Yestarday... Нужны ли здесь комментарии. 

А вы знаете, что песня началась с яичницы?

Звоните

8 (3494) 22-88-08

© 2020 Разработка 

А.Е. Семенов
 

logo-circle-2020.png